1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
से डाउनलोड किया गया
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
आधिकारिक YIFY मूवी साइट:
YTS.BZ

3
00:00:43,677 --> 00:00:47,146
"जो कोई अपने पापों को छिपाता है
समृद्ध नहीं होता,

4
00:00:47,147 --> 00:00:51,617
लेकिन जो कबूल करता है
और उनका त्याग कर देता है

5
00:00:51,618 --> 00:00:53,219
दया पाता है.

6
00:00:53,220 --> 00:00:56,323
नीतिवचन 28:13"।

7
00:01:50,377 --> 00:01:53,113
इनकमिंग कॉल
माँ

8
00:01:55,215 --> 00:01:57,383
उन्होंने तुम्हें सोते हुए देखा
पुनः.

9
00:01:57,384 --> 00:01:57,950
बताया तो।

10
00:01:57,951 --> 00:02:00,953
कृपया कुछ न कहें
पर्यवेक्षक को.

11
00:02:00,954 --> 00:02:02,221
आप हमेशा ऐसे ही आते हैं.

12
00:02:02,222 --> 00:02:04,123
यह शेड्यूल
हर किसी के लिए नहीं है.

13
00:02:04,124 --> 00:02:05,658
क्षमा मांगना। क्षमा चाहता हूँ। मुझे माफ़ करें।

14
00:02:05,659 --> 00:02:08,461
ठीक है, चलो,
मैं तुम्हें कल तक कवर करूंगा।

15
00:02:08,462 --> 00:02:11,565
लेकिन कृपया
इस बार थोड़ा आराम करो.

16
00:02:13,400 --> 00:02:14,967
जैमे, धन्यवाद.

17
00:02:14,968 --> 00:02:17,037
सचमुच धन्यवाद।

18
00:03:10,624 --> 00:03:13,159
ब्रेंडा, मैंने तुम्हारे पिता से बात की।
हमें आपसे बात करनी है.

19
00:03:13,160 --> 00:03:16,563
- आप ऐसे नहीं हो सकते.

20
00:03:22,269 --> 00:03:25,471
आप गॉड रेडियो सुन रहे हैं।

21
00:03:25,472 --> 00:03:27,740
यह आपका तरीका है.

22
00:03:27,741 --> 00:03:33,012
♪ पवित्र,
पवित्र, पवित्र प्रभु है ♪

23
00:03:33,013 --> 00:03:35,081
♪ब्रह्मांड के भगवान ♪

24
00:03:35,082 --> 00:03:37,818
♪ पवित्र है... ♪

25
00:08:45,092 --> 00:08:46,558
पांच मिसिंग कॉल

26
00:08:46,559 --> 00:08:49,596
कृपया मुझे कॉल करें.

27
00:09:21,495 --> 00:09:22,896
नमस्ते?

28
00:09:26,333 --> 00:09:27,701
नमस्ते?

29
00:09:29,970 --> 00:09:31,804
नमस्ते?

30
00:09:35,042 --> 00:09:36,510
नमस्ते?

31
00:09:56,997 --> 00:09:58,365
नमस्ते?

32
00:10:00,734 --> 00:10:01,802
नमस्ते?

33
00:10:04,203 --> 00:10:04,937
नमस्ते?

34
00:10:04,938 --> 00:10:06,939
एक और इकाई.

35
00:10:06,940 --> 00:10:09,742
यह सही है। जी श्रीमान।
आपकी सेवा में.

36
00:10:09,743 --> 00:10:10,843
मुझे चाहिए कि आप कार्यभार संभालें

37
00:10:10,844 --> 00:10:14,947
श्री गेरार्डो सांचेज़ के लिए
निकोलस रोमेरो का SEMEFO।

38
00:10:14,948 --> 00:10:15,648
कहाँ जाना है?

39
00:10:15,649 --> 00:10:16,916
निकोलस रोमेरो 20 में।

40
00:10:16,917 --> 00:10:19,652
मोरेलोस एवेन्यू के बीच
और गैल्वान स्ट्रीट।

41
00:10:19,653 --> 00:10:21,553
हम मॉल से बाहर हैं?

42
00:10:21,554 --> 00:10:22,555
नहीं, आज रात

43
00:10:22,556 --> 00:10:24,657
यह वहां पर है
निकोलस रोमेरो 20 में।

44
00:10:24,658 --> 00:10:27,026
लगभग कोने पर
एवेनिडा मोरेलोस का।

45
00:10:27,027 --> 00:10:29,128
ठीक है, हाँ. जी श्रीमान।

46
00:10:29,129 --> 00:10:29,962
हमेशा की तरह वही समय.

47
00:10:29,963 --> 00:10:34,467
रात्रि 8:00 बजे
कृपया 15 मिनट पहले पहुंचें।

48
00:10:34,468 --> 00:10:35,568
बिल्कुल। हाँ।

49
00:10:35,569 --> 00:10:38,939
सुनो, मैं तुमसे पूछना चाहता था
अगर यह मेरे लिए संभव है...

50
00:10:41,107 --> 00:10:42,042
नमस्ते?

51
00:12:12,000 --> 00:12:15,368
वहाँ नहीं है
इस बिंदु पर आंदोलन.

52
00:12:15,369 --> 00:12:18,505
वे कभी भी हमारे लिए मरे हुए लोग नहीं लाते
सुबह-सुबह.

53
00:12:19,506 --> 00:12:21,774
सबसे पहले, वे लेते हैं
उन्हें सेंट्रल स्टेशन पर

54
00:12:21,775 --> 00:12:24,244
और फिर वे उन्हें यहां लाते हैं।

55
00:12:26,113 --> 00:12:30,250
और लड़कियों को देखना दुर्लभ है
यहाँ घूम रहा हूँ.

56
00:12:31,385 --> 00:12:34,787
कई मृत लड़कियाँ
वास्तव में पहुंचें.

57
00:12:34,788 --> 00:12:37,857
लेकिन कभी भी जीवित और लात मारना नहीं।

58
00:12:42,396 --> 00:12:44,998
क्या आपको यहाँ बहुत समय हो गया है?

59
00:12:45,265 --> 00:12:46,399
कई साल।

60
00:12:46,400 --> 00:12:49,403
मैंने स्थानांतरण के लिए कहा
और कुछ भी नहीं.

61
00:12:51,538 --> 00:12:53,406
आपने कैसे किया?
काम में लग जाओ

62
00:12:53,407 --> 00:12:54,541
एक सुरक्षा गार्ड के रूप में?

63
00:12:55,142 --> 00:12:59,279
मैं दिन में पढ़ाई करता हूं.
मुझे रात को कुछ चाहिए था.

64
00:12:59,546 --> 00:13:01,080
आप क्या पढ़ रहे हैं?

65
00:13:01,081 --> 00:13:02,616
कानून स्कूल।

66
00:13:05,419 --> 00:13:08,989
आप जाने के लिए काफ़ी बूढ़े हो गए हैं
स्कूल जाने के लिए, है ना?

67
00:13:09,423 --> 00:13:10,255
ख़ैर, मुझे कुछ तो करना ही था

68
00:13:10,256 --> 00:13:13,527
अगर मैं रुकना नहीं चाहता
एक सुरक्षा गार्ड, है ना?

69
00:13:37,317 --> 00:13:38,585
ठंड है.

70
00:13:39,285 --> 00:13:41,320
यह नहीं है
बिना कुछ लिए जिसे वे इसे कहते हैं

71
00:13:41,321 --> 00:13:42,922
ठंडा कमरा.

72
00:13:42,923 --> 00:13:44,757
ठंडा कमरा?

73
00:13:44,758 --> 00:13:45,591
बिल्कुल।

74
00:13:45,592 --> 00:13:48,594
और नीचे एक और है
और भी ठंडा.

75
00:13:48,595 --> 00:13:50,397
फ्रीजर.

76
00:13:50,764 --> 00:13:52,832
आपका क्या नाम है?

77
00:13:52,833 --> 00:13:53,933
मार्टिनेज.

78
00:13:53,934 --> 00:13:55,601
ब्रेंडा मार्टिनेज.

79
00:13:55,602 --> 00:13:58,572
ब्रेंडा, बाहर देखो।

80
00:14:00,407 --> 00:14:04,243
यह खिड़की
ढीला है और अपने आप खुलता है।

81
00:14:04,244 --> 00:14:05,945
इस तार की जाँच करें
समय-समय पर

82
00:14:05,946 --> 00:14:07,880
सुनिश्चित करने के लिए
यह ढीला नहीं आता.

83
00:14:07,881 --> 00:14:10,950
कभी-कभी बिल्लियाँ घुस आती हैं
हर जगह गंदगी

84
00:14:10,951 --> 00:14:12,953
और गड़बड़ करो.

85
00:14:19,626 --> 00:14:21,428
और ये वाला?

86
00:14:22,396 --> 00:14:24,798
अच्छा, क्या तुम अंधे हो?

87
00:14:25,766 --> 00:14:27,334
उसे कुचल दिया गया.

88
00:14:27,968 --> 00:14:29,870
कमीना मर गया.

89
00:14:54,261 --> 00:14:57,431
- आपका हथियार.

90
00:14:57,798 --> 00:15:01,301
कृपया यहां प्राप्त अनुसार हस्ताक्षर करें।

91
00:15:02,369 --> 00:15:03,804
यहाँ?

92
00:15:04,705 --> 00:15:07,807
क्या उन्होंने तुम्हें दिया
दूसरे स्थान पर बंदूक?

93
00:15:07,808 --> 00:15:09,643
नहीं, मुझे नहीं.

94
00:15:11,445 --> 00:15:13,579
इसे बेहतर बनाए रखें
बंद दराज में.

95
00:15:13,580 --> 00:15:15,999
कुछ बेवकूफी मत करो.

96
00:15:16,000 --> 00:15:17,817
कुछ बेवकूफी मत करो.
और हिलना मत
वह गंदगी का टुकड़ा,

97
00:15:17,818 --> 00:15:20,954
यह गड़बड़ हो जाएगा
और फिर मुझे ठीक करने में कष्ट होता है।

98
00:15:34,868 --> 00:15:36,303
मैं जा रहा हूं।

99
00:16:56,817 --> 00:16:59,286
ब्रेंडा.

100
00:17:31,484 --> 00:17:33,854
नागरिक कानून का परिचय

101
00:17:56,000 --> 00:17:58,778
आख़िरकार, तुम्हें मेरी याद आई।

102
00:17:58,779 --> 00:17:59,779
आप कहां हैं?

103
00:17:59,780 --> 00:18:01,514
यहाँ, काम पर.

104
00:18:01,515 --> 00:18:02,882
वह आपका काम नहीं है.

105
00:18:02,883 --> 00:18:04,884
मुझे SEMEFO में स्थानांतरित कर दिया गया।

106
00:18:04,885 --> 00:18:05,618
कहाँ?

107
00:18:05,619 --> 00:18:08,621
सेमेफो को.
- वह क्या है?

108
00:18:08,622 --> 00:18:09,088
मुर्दाघर.

109
00:18:09,089 --> 00:18:10,522
ओह, मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता.

110
00:18:10,523 --> 00:18:13,893
तुम क्या कर रहे हो?
मुर्दाघर में?

111
00:18:13,894 --> 00:18:15,528
ब्रेंडा, कृपया घर आएँ।

112
00:18:15,529 --> 00:18:18,531
बंद करो। मैं पहले ही कर चुका हूं
मैंने तुमसे कहा था कि मैं वापस नहीं जाऊँगा।

113
00:18:18,532 --> 00:18:20,700
विशेषकर यदि मेरे पिताजी वहां हों।
यह ऐसा है...

114
00:18:20,701 --> 00:18:23,170
तुम्हें दर्द हो रहा है
अपने आप को बहुत कुछ.

115
00:18:24,171 --> 00:18:27,374
जितना तुमने मुझे दुख पहुँचाया है उससे कहीं अधिक
मेरा पूरा जीवन?

116
00:18:28,942 --> 00:18:30,209
सचमुच ब्रेंडा.

117
00:18:30,210 --> 00:18:31,944
यह आपके मानसिक स्वास्थ्य के लिए है।

118
00:18:31,945 --> 00:18:34,547
अगर आपने काम किया होता
सामान्य लोगों की तरह,

119
00:18:34,548 --> 00:18:36,650
मुझे नहीं करना पड़ेगा...

120
00:18:37,751 --> 00:18:38,819
क्या हुआ?

121
00:18:39,553 --> 00:18:40,954
ब्रेंडा,
तुम्हें क्या हो गया है?

122
00:18:41,755 --> 00:18:44,557
मुझे गश्त पर जाना है.
मैं तुम्हे बाद में फोन करता हूं। ठीक है?

123
00:18:44,558 --> 00:18:46,559
आप मुझे कॉल नहीं करेंगे.

124
00:18:46,560 --> 00:18:47,761
मैं तुम्हें बेहतर जानता हूं.

125
00:25:55,055 --> 00:25:57,691
नागरिक कानून का परिचय

126
00:27:21,675 --> 00:27:24,377
आपको घटनास्थल पर रहना चाहिए
दुर्घटना का

127
00:27:24,378 --> 00:27:27,114
और अपनी बीमा कंपनी को कॉल करें

128
00:27:30,884 --> 00:27:34,420
एक वकील से संपर्क करें और,
सबसे महत्वपूर्ण बात,

129
00:27:34,421 --> 00:27:37,424
जब आप प्रतीक्षा करें तो चुप रहें

130
00:27:43,797 --> 00:27:50,770
सज़ा किस लिए है
किसी को कार से मारना?

131
00:27:50,771 --> 00:27:54,041
निजी सुरक्षा
निगरानी

132
00:32:59,780 --> 00:33:03,083
आप यहाँ नहीं हो सकते!

133
00:33:04,151 --> 00:33:05,886
महोदय!

134
00:33:06,820 --> 00:33:09,890
सर, पलटिए!

135
00:33:14,995 --> 00:33:16,195
हम्म?

136
00:33:16,196 --> 00:33:17,997
क्यों या क्या?

137
00:33:17,998 --> 00:33:21,434
तुम यहाँ नहीं हो सकते.
कृपया जाए!

138
00:33:21,435 --> 00:33:25,104
♪ उच्चतम में होसन्ना ♪

139
00:33:25,105 --> 00:33:31,277
♪पृथ्वी में होसन्ना ♪

140
00:33:31,278 --> 00:33:33,112
क्या तुमने मेरी बात नहीं सुनी?

141
00:33:33,113 --> 00:33:34,847
आप यहाँ नहीं हो सकते!

142
00:33:34,848 --> 00:33:37,583
♪ ...हे भगवान ♪

143
00:33:37,584 --> 00:33:39,819
तुम नहीं जानते कि मैं कौन हूं.

144
00:33:39,820 --> 00:33:41,655
यहाँ से चले जाओ, कमीने!

145
00:34:00,107 --> 00:34:04,778
तुम नरक से बाहर निकल रहे हो
अभी यहीं, गधे!

146
00:34:06,747 --> 00:34:08,148
चलो देखते हैं।

147
00:34:24,231 --> 00:34:26,600
अच्छा तब। आप प्रभारी हैं.

148
00:34:29,503 --> 00:34:32,638
♪ होसन्ना उच्चतम टी ♪ में
-अरे!

149
00:34:32,639 --> 00:34:38,144
अरे!
निकास वहाँ पर है!

150
00:34:38,145 --> 00:34:39,913
अरे!

151
00:34:44,000 --> 00:34:45,818
अच्छा तब।

152
00:34:45,819 --> 00:34:47,821
मैं जा रहा हूं।

153
00:34:48,822 --> 00:34:51,692
♪ उच्चतम में होसन्ना ♪

154
00:34:51,992 --> 00:34:54,727
♪धन्य है वह जो आता है ♪

155
00:34:54,728 --> 00:34:58,164
♪ प्रभु के नाम पर ♪

156
00:34:58,165 --> 00:35:01,001
♪ उच्चतम में होसन्ना ♪

157
00:35:04,000 --> 00:35:06,639
♪धन्य है वह जो आता है ♪

158
00:35:06,640 --> 00:35:10,377
♪ प्रभु के नाम पर ♪

159
00:36:10,437 --> 00:36:12,171
नमस्ते, आप क्या कर रहे हैं?

160
00:36:12,172 --> 00:36:14,140
बस यहीं, काम पर। और आप?

161
00:36:14,141 --> 00:36:17,411
-तुम्हारे बारे में सोच कर ऊब गया हूँ।

162
00:36:32,793 --> 00:36:35,628
हालाँकि, मैं भी
मैं थोड़ा डरा हुआ हूं

163
00:36:35,629 --> 00:36:36,797
क्यों?

164
00:36:38,899 --> 00:36:41,634
मुझे लगता है
यह जगह भुतहा है, हाहा

165
00:36:41,635 --> 00:36:42,301
सचमुच?

166
00:36:42,302 --> 00:36:44,103
एक नशे में धुत आदमी बस अंदर आ गया।

167
00:36:44,104 --> 00:36:47,305
आपने क्या किया?
क्या आपके पास बंदूक है?

168
00:36:47,306 --> 00:36:48,641
मैं करता हूं।

169
00:36:48,642 --> 00:36:50,544
मुझे दिखाओ।

170
00:37:45,866 --> 00:37:48,502
मैं फिर से बहुत ज्यादा सोच रहा हूं

171
00:37:58,344 --> 00:38:01,515
नमस्ते?

172
00:38:12,626 --> 00:38:14,294
अरे!

173
00:38:14,728 --> 00:38:15,728
अरे!

174
00:38:19,166 --> 00:38:20,801
अरे!

175
00:38:39,386 --> 00:38:41,321
अरे!

176
00:38:43,757 --> 00:38:45,325
अरे!

177
00:41:37,264 --> 00:41:38,665
अरे!

178
00:41:45,272 --> 00:41:48,442
दरवाजा खाेलें!

179
00:42:02,222 --> 00:42:05,192
मैं बंद हूँ!

180
00:42:05,559 --> 00:42:08,762
दरवाजा खाेलें!

181
00:42:10,464 --> 00:42:11,931
मदद करना!

182
00:42:19,306 --> 00:42:20,774
ओह!

183
00:43:28,308 --> 00:43:30,709
उत्तर। लानत है!

184
00:43:30,710 --> 00:43:32,546
उत्तर, उत्तर.

185
00:43:56,870 --> 00:43:58,304
नमस्ते?

186
00:43:58,305 --> 00:43:58,938
माँ!

187
00:43:58,939 --> 00:44:00,238
यह बहुत पुराना समय है, ब्रेंडा।

188
00:44:00,239 --> 00:44:02,408
माँ,
मुझे चाहिए कि आप मुझ पर एक उपकार करें।

189
00:44:02,409 --> 00:44:05,311
पहले तुम मुझसे बात करो,
अब तुम कृपा चाहते हो।

190
00:44:05,312 --> 00:44:06,779
माँ, मेरी बात सुनो.
कृपया।

191
00:44:06,780 --> 00:44:08,781
तुम मेरी बात सुनो, ब्रेंडा।

192
00:44:08,782 --> 00:44:09,582
तुम मेरी बात सुनो.

193
00:44:09,583 --> 00:44:11,999
मुझे आपकी ज़रूरत है कि आप मेरा काम करें
सचमुच बहुत बड़ा उपकार, माँ!

194
00:44:12,000 --> 00:44:13,252
मुझे आपकी ज़रूरत है कि आप मेरा काम करें
सचमुच बहुत बड़ा उपकार, माँ!
मुझ पर चिल्लाओ मत.

195
00:44:13,253 --> 00:44:14,687
बहुत हो गये आपके नखरे.

196
00:44:14,688 --> 00:44:16,756
तुम छोटी लड़की नहीं हो
अब और नहीं, ब्रेंडा।

197
00:44:16,757 --> 00:44:17,790
मां कृपया!

198
00:44:17,791 --> 00:44:20,259
मैंने लगा दिया है
अपनी सारी बकवास के साथ.

199
00:44:20,260 --> 00:44:22,428
माँ! माँ! मेरी बात सुनो।

200
00:44:22,429 --> 00:44:23,996
मैं मुर्दाघर में हूं.

201
00:44:23,997 --> 00:44:26,766
बड़ी अजीब बातें हैं
यहाँ हो रहे हैं!

202
00:44:26,767 --> 00:44:27,266
मैं अकेला हूँ!

203
00:44:27,267 --> 00:44:31,271
कृपया पुलिस को बुलाएँ!
कृपया मैं आपसे विनती करता हूँ!

204
00:44:32,439 --> 00:44:34,608
माँ!

205
00:44:35,075 --> 00:44:38,911
नमस्ते?

206
00:44:40,514 --> 00:44:43,183
अरे!

207
00:44:48,822 --> 00:44:50,990
अरे, मुझे बाहर जाने दो!

208
00:44:50,991 --> 00:44:54,061
कृपया मुझे बताएं कि आप क्या चाहते हैं!

209
00:44:56,463 --> 00:44:58,465
अरे!

210
00:45:14,081 --> 00:45:17,650
नमस्ते?
मुझे मदद की ज़रूरत है!

211
00:45:17,651 --> 00:45:19,585
नमस्ते?

212
00:45:21,655 --> 00:45:23,757
नमस्ते?

213
00:45:30,664 --> 00:45:31,664
क्षमा करें,

214
00:45:31,665 --> 00:45:34,835
हम नहीं हैं
यह कॉल करने के लिए उपलब्ध है.

215
00:45:49,248 --> 00:45:51,250
ब्रेंडा?

216
00:45:51,251 --> 00:45:52,685
हाँ?

217
00:45:52,686 --> 00:45:54,321
ब्रेंडा मार्टिनेज.

218
00:45:55,856 --> 00:45:58,491
नमस्ते?
नमस्ते?

219
00:45:58,492 --> 00:46:00,260
आपातकालीन स्थिति?

220
00:46:01,228 --> 00:46:01,694
नमस्ते?

221
00:46:01,695 --> 00:46:04,330
क्या आपने पढ़ा
बाइबिल, ब्रेंडा?

222
00:46:04,331 --> 00:46:05,430
क्या?

223
00:46:05,431 --> 00:46:07,400
पवित्र बाइबिल.

224
00:46:07,401 --> 00:46:09,769
मुझे लगता है आपने इसे पढ़ लिया है।

225
00:46:09,770 --> 00:46:11,704
मुझे मदद की ज़रूरत है। मैं...

226
00:46:11,705 --> 00:46:13,406
SEMEFO पर...

227
00:46:13,407 --> 00:46:16,443
रोमेरो एवेन्यू
और मोरेलोस एवेन्यू।

228
00:46:18,045 --> 00:46:21,515
आप क्यों नहीं
क्या आप मेरे प्रश्न का उत्तर देना चाहते हैं?

229
00:46:23,150 --> 00:46:25,452
क्या आपने बाइबल पढ़ी है?

230
00:46:27,721 --> 00:46:29,790
ब्रेंडा?

231
00:46:35,062 --> 00:46:37,064
आप कौन हैं?

232
00:46:41,535 --> 00:46:45,371
-कृपया मुझे यहां से जाने दीजिए!

233
00:46:45,372 --> 00:46:46,907
मुझे बाहर निकालो!

234
00:46:47,908 --> 00:46:50,544
बस मेरे सवाल का जवाब दो।

235
00:46:51,378 --> 00:46:55,015
क्या आपने बाइबल पढ़ी है?

236
00:46:56,000 --> 00:46:56,649
नहीं!

237
00:46:56,650 --> 00:46:58,451
नहीं वाकई में नहीं।

238
00:46:58,452 --> 00:47:02,389
- क्या आप जानते हैं कि यह किस बारे में है?

239
00:47:04,123 --> 00:47:05,124
यीशु के बारे में.

240
00:47:05,125 --> 00:47:07,293
यीशु के बारे में.
यीशु के जीवन के बारे में.

241
00:47:10,731 --> 00:47:12,598
मुझे बताओ तुम क्या चाहते हो
मुझे बाहर निकालने के लिए.

242
00:47:12,599 --> 00:47:15,568
मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं।
अब बताओ तुम क्या चाहते हो?

243
00:47:15,569 --> 00:47:16,302
श्श्श!

244
00:47:16,303 --> 00:47:19,106
मुझे नहीं पता कि वे मुझे जाने देंगे या नहीं।

245
00:47:21,375 --> 00:47:23,409
कौन हैं वे?

246
00:47:23,410 --> 00:47:26,046
अरे! कौन हैं वे?

247
00:47:34,421 --> 00:47:34,954
भगवान,

248
00:47:34,955 --> 00:47:38,124
मुझे शांति प्रदान करें
चीजों को स्वीकार करना

249
00:47:38,125 --> 00:47:39,999
मैं बदल नहीं सकता,

250
00:47:40,000 --> 00:47:43,763
मैं बदल नहीं सकता,
बदलने का साहस
जो चीज़ें मैं कर सकता हूँ,

251
00:47:43,764 --> 00:47:47,868
और बुद्धि
अंतर जानने के लिए.

252
00:48:08,422 --> 00:48:09,656
ओह!

253
00:52:12,498 --> 00:52:14,201
श्श्श!

254
00:52:36,957 --> 00:52:38,958
प्रशीतन अनुभाग
मुर्दाघर गलियारा

255
00:52:38,959 --> 00:52:40,426
मुख्य सीढ़ी
सेवा निकास

256
00:52:40,427 --> 00:52:42,763
पिछली सड़क
बाहरी प्रवेश द्वार

257
00:52:58,812 --> 00:53:00,913
माँ...!

258
00:53:00,914 --> 00:53:03,916
कृपया मेरी मदद करो।

259
00:53:03,917 --> 00:53:07,153
माँ!

260
00:53:07,154 --> 00:53:08,454
माँ!

261
00:53:08,455 --> 00:53:11,792
कृपया मेरी मदद करो।

262
00:53:14,895 --> 00:53:17,297
माँ!

263
00:53:27,440 --> 00:53:29,442
माँ!

264
00:53:29,443 --> 00:53:32,579
माँ!
माँ!

265
00:53:33,080 --> 00:53:43,023
माँ!

266
00:53:44,391 --> 00:53:50,330
माँ!

267
00:53:50,597 --> 00:53:52,299
माँ?

268
00:53:52,599 --> 00:53:55,834
माँ?

269
00:53:55,835 --> 00:53:58,505
माँ!

270
00:53:59,239 --> 00:54:01,040
माँ!

271
00:54:01,041 --> 00:54:03,944
माँ! माँ!

272
00:54:07,314 --> 00:54:09,682
माँ!

273
00:54:09,683 --> 00:54:12,418
ओ मां!

274
00:54:12,419 --> 00:54:14,220
माँ!

275
00:54:14,221 --> 00:54:16,623
माँ! माँ!

276
00:56:54,815 --> 00:56:56,450
माँ?

277
00:56:59,018 --> 00:57:00,654
माँ!

278
00:57:02,723 --> 00:57:05,125
माँ!

279
00:57:12,299 --> 00:57:13,867
माँ!

280
00:57:15,202 --> 00:57:19,840
माँ! माँ!
माँ, कृपया मेरी मदद करो!

281
00:57:26,046 --> 00:57:30,317
नहीं, माँ!
कृपया मेरी मदद करें!

282
00:57:39,893 --> 00:57:40,760
माँ!

283
00:57:40,761 --> 00:57:44,898
माँ, कृपया मेरी मदद करो!

284
00:57:53,807 --> 00:57:56,243
नहीं, माँ, मेरी मदद करो.

285
00:57:58,779 --> 00:58:01,247
माँ, माँ,
कृपया, मेरी मदद करें.

286
00:58:01,248 --> 00:58:04,417
आपकी माँ कहाँ हैं?

287
00:58:04,418 --> 00:58:06,419
आप कौन हैं?

288
00:58:06,420 --> 00:58:08,788
आपकी माँ कहाँ हैं?

289
00:58:08,789 --> 00:58:11,992
माँ, माँ,
कृपया, मेरी मदद करें.

290
00:58:21,935 --> 00:58:26,106
माँ, माँ,
कृपया, मेरी मदद करें.

291
00:58:29,943 --> 00:58:31,378
नहीं!

292
01:00:28,762 --> 01:00:32,933
♪ उच्चतम में होसन्ना ♪

293
01:00:33,734 --> 01:00:36,970
♪पृथ्वी में होसन्ना ♪

294
01:00:38,372 --> 01:00:41,108
♪ पवित्र है प्रभु ♪

295
01:00:50,250 --> 01:00:52,753
निकास इस प्रकार है.

296
01:01:03,997 --> 01:01:05,532
टकराना!

297
01:01:06,800 --> 01:01:08,502
टकराना!

298
01:01:18,445 --> 01:01:20,246
♪ पवित्र... ♪

299
01:01:20,247 --> 01:01:22,882
♪ पवित्र है प्रभु ♪

300
01:01:22,883 --> 01:01:26,720
♪ब्रह्मांड के भगवान ♪

301
01:04:56,997 --> 01:04:58,732
अरे!

302
01:04:59,166 --> 01:05:01,167
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

303
01:05:03,470 --> 01:05:05,105
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

304
01:05:12,000 --> 01:05:13,479
ओह! क्षमा मांगना।

305
01:05:13,480 --> 01:05:15,649
चलो अब चलते हैं.

306
01:05:16,717 --> 01:05:18,385
चल दर।

307
01:06:09,536 --> 01:06:11,405
मुझे बताओ।

308
01:06:13,507 --> 01:06:15,809
मैं कुछ कबूल करना चाहता हूँ.

309
01:06:17,811 --> 01:06:19,613
क्या?

310
01:06:23,250 --> 01:06:24,818
वो...

311
01:06:27,988 --> 01:06:31,091
मैं किसी के ऊपर से भागा और...

312
01:06:36,897 --> 01:06:38,365
और?

313
01:06:44,738 --> 01:06:46,439
और मैं चला गया.

314
01:06:51,178 --> 01:06:53,280
उस कमरे में जाओ.

315
01:07:14,468 --> 01:07:16,837
पर्याप्त!

316
01:07:17,671 --> 01:07:21,508
कृपया, बहुत हो गया।
अरे बाप रे।

317
01:07:24,578 --> 01:07:27,881
पहले से ही कृपया!

318
01:07:30,984 --> 01:07:33,686
बस, कृपया!

319
01:07:33,687 --> 01:07:35,121
पर्याप्त! क्षमा मांगना।

320
01:07:35,122 --> 01:07:38,491
पर्याप्त! क्षमा मांगना। कृपया!

321
01:07:38,492 --> 01:07:40,127
क्षमा मांगना!

322
01:07:41,862 --> 01:07:44,597
कृपया!

323
01:07:44,598 --> 01:07:48,969
अब बहुत हो गया है!
कृपया मुझे बाहर जाने दीजिए.

324
01:09:08,948 --> 01:09:11,852
पर्याप्त!

325
01:09:15,589 --> 01:09:18,125
क्षमा मांगना!

326
01:09:21,528 --> 01:09:23,430
क्षमा मांगना!

327
01:11:11,071 --> 01:11:14,341
खेल सुविधा

328
01:13:34,747 --> 01:13:37,584
911, आपकी आपातकालीन स्थिति क्या है?

329
01:13:39,953 --> 01:13:43,323
911, आपकी आपातकालीन स्थिति क्या है?

330
01:13:55,736 --> 01:14:01,308
की स्मृति में
रोड्रिगो बेलो नोबल
1981-2024